"Si amas a alguien, díselo hoy, porque la vida es corta. Pero díselo en alemán, porque la vida también da miedo y es complicada"
Pues eso, que si ya para decirte algo bonito te lo tienen que decir en alemán, y ya da miedo de por sí, cuando te gritan enfadados ya te caes de la silla del susto. Y es lo que me pasó ayer. No, nadie me dijo "te quiero" en alemán (ni en ningún otro idioma), soy una forever alone, pero sí me gritaron por teléfono y me hicieron llorar, porque soy una pava. De nuevo se repite la historia del "un técnico irá a tu casa entre tal y tal hora", avisas en el trabajo de que irás algo más tarde, y te tiras 3 horas esperando y ahí no aparece ni Yisus. Llamas con toda tu buena fe al técnico preguntándole que sobre qué hora vendrán porque no puedes esperar más, y te empieza a gritar (no a alzar la voz, sino a gritar directamente) de manera muy despectiva (y mira que no soy muy susceptible) diciendo que él ya ha estado hoy y que no va a volver. "Pero si llevo 3 horas mirando por la ventana y aquí no ha venido nadie..." y el tío venga gritar y decirme que ha llamado al timbre y como nadie ha contestado, se ha ido. Y yo dale que dale con que aquí no ha venido nadie, y él que sí; al final le digo "Bueno, igual en el momento en que ha llamado al timbre yo estaba en el baño, ¿por qué no ha vuelto a llamar?" Y nada, que él dice que no es su problema que yo esté en el baño, ni que haya faltado al trabajo toda la mañana para nada, que él ya no piensa volver. "¿Y por qué no ha llamado para ver si había alguien en casa?" Y poco más que se descojona en mi cara (¿en mi oído?) diciendo que para qué me va a llamar, que vaya tontería. "¿Y cuándo puede volver? ¿Hoy?" "No" "¿Mañana?" "No" "¿La semana que viene?" "No voy a volver". Y mi cara de... "Ya, nunca más va a volver ya nadie ¿no?" "No. Al menos hasta el año que viene".
... Pues muy bien.
De verdad que quería coger y decirle que por qué mierdas se enfada y me grita, que si no sabe ser una persona normal y hablar bien, pero no sabía ni por dónde empezar. Discutir no se me da bien en mi idioma, mucho menos en alemán. A todo esto yo diciéndole que algunas cosas no las entendía y el tío gritándome todavía más por no entenderle. Al final llamé al casero y le dije que qué podía hacer, y otro que empezó a gritarme y hablar a la velocidad de la luz y que no desaceleraba por mucho que yo se lo pidiera. La cosa terminó en que acabé llorando por sentirme inútil, sin entender ni qué pasa ni qué puedo hacer, y sobre todo sola en todo este percal. Al final volvió a llamar el casero (me habría notado el hilillo de voz justo antes de colgar) y con buen tono me dijo que intentaría arreglarlo. Como es de esperar, sigue sin haber arreglado nada, pero al menos se mostró algo piadoso al final.
En definitiva, que este tipo de marrones no molan nada cuando los vives por primera vez, sola, lejos de casa y de alguien que te ayude, y encima en alemán. Pues sí es verdad que la vida es
terrifying y
confusing, igual por eso los alemanes me gritan en vez de hablarme, para que me identifique más con su
terrifying y
confusing lengua.
He aquí un pobre hombre que compartía mi frustración